ENHYPEN1 の日本1stシングル「BORDER: 儚い」について、シングル名・販売形態・収録曲・関連動画など情報を整理しました。
この記事をご覧になった方がシングルへの関心が高まり、BORDER: 儚い の収録曲をより楽しんで聴かれると嬉しいです。
「BORDER: 儚い」の基本情報
「BORDER: 儚い」は、ENHYPEN 日本デビュー時のシングルです。
発売日は、日本デビュー日と同日の 2021年7月6日 となっています。
儚いのは『美しい青年期』
「Tamed-Dashed」の記事でも触れましたが、シェイクスピアの作品「ソネット 18番」では、『夏』を美しい青年期に例えています。
And summer’s lease hath all too short a date:
(William Shakespeare | 1609年 [Quarto] の「Sonnet 18」より引用)
「ソネット 18番」の英文、初めの四行連から最後の行を引用させて頂きました。
“And summer’s lease hath all too short a date”(そして夏の期間はあまりにも呆気なく過ぎる)という意味です。
人生における『美しい青年期』の短さを、「束の間で呆気ないさま、むなしく消えていくさま」を意味する『儚い』という形容詞で表したものと思われます。
「BORDER: 儚い」の販売形態
「BORDER: 儚い」のシングルは、複数形態で販売されているようです。
初回限定盤がA・Bの2種と通常盤の1種に加え、ENHYPEN Weverse Shop JAPAN (以降、Weverse と略)限定盤が1種、UNIVERSAL MUSIC2 STORE(以降、UMストアと略)限定盤が1種、メンバーのソロジャケット限定盤が7種と、全部で12種類(!)の販売形態となったようです。
また、4形態セット (初回限定盤A・B + 通常盤 + ショップ限定盤) が Weverse および UMストアそれぞれで用意され、7形態セット (ソロジャケット限定盤の7種) も商品として用意されたようです。
加えて3形態セット (初回限定盤A・B + 通常盤) も タワーレコード / HMV / Amazon.co.jp / 楽天ブックス ほか販売店で商品として扱われたようでした。

ENGENE3 の皆さんは、どのお店でどの商品を購入するのが良いか相当迷ったのではないでしょうか。
「BORDER: 儚い」の内容物を比較
「BORDER: 儚い」の各形態について、内容物を下表のようにまとめました。
CD に収録されている曲は、全形態で共通のようです。
ジュエルケースは何か特別なケースなのかと想像しましたが、CD や DVD を入れるための一般的な 10mm 厚さの透明プラスチックケースの名称のようです。
販売形態 | CD | DVD | ブック レット | ジュエル ケース | 紙 スリーブ | チェンジング ジャケット | ソロ トレーディング カード *1 | シリアル ナンバー *1 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
初回限定盤A | ○ | ○ | A (8P) | ○ | ○ | |||
初回限定盤B | ○ | B (44P) | ○ | ○ | ||||
通常盤 (初回プレス) | ○ | A (8P) | ○ | A & B (全14種から1枚) | ○ | |||
Weverse 限定盤 | ○ | A (8P) | ○ | C (全7種から1枚) | ○ | |||
UMストア 限定盤 | ○ | A (8P) | ○ | D (全7種から1枚) | ○ | |||
JUNGWON Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
HEESEUNG Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
JAY Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
JAKE Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
SUNGHOON Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
SUNOO Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ | |
NI-KI Ver. | ○ | A (8P) | ○ | ○ | ○ | E & F (全2種から1枚) | ○ |
*1 初回プレスのみ
初回プレスの封入特典として、初回限定盤A・Bを除く形態にソロトレーディングカード(以降、トレカと略)と、全形態に「応募抽選特典(シリアルナンバー)」が同梱されています。
トレカは A~F タイプが存在し、形態によって封入されるタイプが異なっており、全部で42種類のトレカが用意されました。
シリアルナンバーは、次の3つのイベントで利用できたようです。

ENGENE の購買意欲を刺激するシステムになっているのですね…しかも抽選ですから、必ずしも当選する訳ではなく。イベントに参加するには、相当な経済力が必要ということですね。
初回限定盤A
![]() |
BORDER : 儚い 価格:1980円 |

「BORDER: 儚い」の『初回限定盤A』は、本棚のある部屋に佇むメンバーがジャケット写真となっています。
ソンフン・ニキが椅子に座り、ジョンウォンが床に胡坐をかいて座り、他のメンバーは立っている状態です。
衣装は細い縦ストライプのシャツに縞模様の赤いネクタイを付け、紺色の半ズボンと茶系のハイソックスといった学生風のスタイルです。
ジェイク・ソンフン・ジョンウォンがベストを着ており、ジェイ・ジェイクが丸眼鏡を掛けています。
胸元のポケットには「E」の文字が描かれた校章のようなワッペンが付けられています。
『初回限定盤A』にはトレカの封入はありませんでしたが、DVD が同梱されており、「Given-Taken [Japanese Ver.]」の MV とそのメイキング映像、ジャケット写真のメイキング映像が収められているようです。
初回限定盤B
![]() |
BORDER : 儚い 価格:1760円 |

「BORDER: 儚い」の『初回限定盤B』ジャケットは、屋外の芝生のある庭のような場所で、白い大きな布が吊るされている前に集合している写真となっています。
衣装も全て白で統一され、眩い輝きで今にも消えてしまいそうな印象を受けます。

個人的には、「儚い」に最もイメージの合うジャケットだと思っています。
『初回限定盤B』にはトレカの封入はありませんでしたが、44ページにわたるブックレットが同梱されているようです。
メンバー個人毎に2ポーズずつの計28ページと、ユニットの6ページ、全員での4ページが構成として含まれているそうです。
通常盤 (初回プレス)
![]() |
ENHYPEN/ BORDER : 儚い 価格:1430円 |

「BORDER: 儚い」の『通常盤』ジャケットは、メンバーの姿がありませんでした。
白ベースに薄いピンクの差し色が入ったバラの花が一輪だけ中央に配置され、花びらから煙が上がっているような合成写真となっています。
通常盤の初回プレスには、トレカのA・Bタイプ(全14種)から1枚がランダムで封入されたようです。
Weverse 限定盤
![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:762円 |

「BORDER: 儚い」の『Weverse 限定盤』は、初回限定盤Bと同じ白い衣装のメンバーが、芝生の上で互いに重なって横になっている姿がジャケット写真となっています。
木漏れ日が白い衣装に反射して、柔らかな光で透明感のある写真です。
ソヌの右腕の上にソンフンの頭が乗っていて、ソンフンの胸にヒスンの頭が、腕にジェイクの頭が乗っているように見えます。
ジェイの胸の上にはジョンウォンの頭が乗っていて、ジェイの右腕がジョンウォンの腹部にあり、上からジョンウォンの手が重ねられています。
『Weverse 限定盤』の初回プレスには、トレカのCタイプ(全7種)から1枚がランダムで封入されたようです。
UMストア 限定盤
![]() |
BORDER:儚い 中古価格 ¥1から |

「BORDER: 儚い」の『UMストア 限定盤』は、初回限定盤Aと同じ学生風のスタイルで、階段のある部分で撮影されたジャケット写真となっています。
ヒスンは手すり部分に腰かけ、ジェイ・ソヌが壁にもたれて立ち、ジェイク・ソンフンは階段の上で立ち、ジョンウォン・ニキは階段に座っています。
『UMストア 限定盤』の初回プレスには、トレカのDタイプ(全7種)から1枚がランダムで封入されたようです。
ソロジャケット限定盤
![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:330円 |

![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:605円 |

![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:605円 |

![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:330円 |

![]() |
【中古】 BORDER:儚い 価格:605円 |

「儚い」の『ソロジャケット限定盤』は、初回限定盤Bと同じ白い衣装で個人毎に撮影されたジャケット写真となっています。
外側の紙スリーブはグループ名「ENHYPEN」のアルファベット1文字が窓となるよう切り抜かれ、それぞれ顔を覗かせるような作りになっています。
チェンジングジャケットとして、初回限定盤Aと同じ学生風スタイルのジャケット写真が同梱されているようです。
初回プレスには、トレカのE・Fタイプ(全2種)から1枚がランダムで封入されたようです。
「BORDER: 儚い」の収録曲
「BORDER: 儚い」の収録曲は、下表の通りです。
先に記事にしている楽曲についてはリンクを付けておきますので、個別にご覧ください。
「BORDER: 儚い」のジャケット撮影
ジャケット撮影時の動画は YouTube の公式チャンネルでは公開されておらず、初回限定盤 A の DVD 内にのみ収められているようです。

考えてみれば、無料で動画コンテンツを配信してくれるのは、本来とてもありがたいことですよね…有料になって改めて気付かされます。
「BORDER: 儚い」の関連動画
ELLE Japan(2021年6月28日)
まずは雑誌 ELLE6 から、YouTube 公式チャンネル(日本版)で公開されている映像です。
ENHYPEN 特別版表紙に登場!
🗓2021年6月28日ELLE Japan
日本デビューに先立ち、2021年6月28日 発売の「ELLE JAPON」8月号 特別版の表紙に ENHYPEN が起用されました。
動画には表紙撮影時のようすが収められ、インタビューの『一問一答』に答える音声も含まれています。
撮影時の衣装は、彼らが House Ambassadors を務める 「AMI」ブランドのものだったようです。
MTV Japan(2021年7月8日)
こちらは MTV Japan7 での告知映像です。
2021年7月13日から『KOREAN MIX』の番組内で「Given-Taken [Japanese Ver.]」の MV が放送されたようです。
『KOREAN MIX』へのコメント
🗓2021年7月8日MTV Japan
45秒という短い映像ですが、メンバー全員が日本語でコメントしています。
「MV の撮影はどうでしたか?」とソヌが質問し、「雨の中の撮影が印象に残っています」とソンフンが答えていました。
衣装は、濃いグレーの上下(ジャケットやシャツ・パンツ)で揃えられています。

「(ヒスン)オンエアを是非」「(ジェイク)チェックしてください」と、2人で一文なのも可愛すぎる…!最後の挨拶で、ニキの笑顔にもご注目ください!
音楽ナタリー(2021年7月16日)
ラストは、音楽ナタリー8の YouTube 公式チャンネルで公開されている映像です。
ENHYPEN 日本デビュー記念インタビュー!
🗓2021年7月16日音楽ナタリー
冒頭のあいさつと自己紹介を日本語で話してくれています。
インタビュー内容は次の通りです。
なんと、たっぷり18問に回答してくれています。
まだ動画をご覧になっていない方はぜひ視聴し、答えをチェックしてみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ENGENE 予備軍の方は、ENHYPEN の日本 1st シングル「BORDER: 儚い」について、多少なりともご理解いただけましたか?
また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「儚い」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。
💿 Special Thanks 💿
埋め込み動画のサムネイル画像:Lucio Alfonsi 様・Gerd Altmann 様・Jan Alexander 様
@ Pixabay
ENHYPEN(エンハイフン/エナイプン):BELIFT LAB(HYBE LABELS)所属の7人組 K-POP アイドルグループのこと。
↩︎UNIVERSAL MUSIC(ユニバーサル ミュージック):日本に拠点を置く外資系レコード会社。保有するレーベル Virgin Music(バージン ミュージック)には、HYBE LABELS(ハイブ レーベルズ)に所属のアーティストを有し、ENHYPEN もこれに所属している。
↩︎ENGENE(エンジン):ENHYPEN のファンを指す言葉。
↩︎Intro(イントロ):音楽用語で、楽曲の始まり(序奏)の部分を指す。
↩︎Outro(アウトロ):音楽用語で、楽曲の終わり(終奏)の部分を指す。
↩︎ELLE(エル):1945年にフランスで創刊された女性向けファッション誌。ELLE はフランス語で「彼女」という意味。
↩︎MTV Japan(エムティーヴィー ジャパン):音楽専門番組「MTV」の日本版で、ケーブルテレビや「スカパー!プレミアムサービス」「スカパー!」などで視聴可能。
↩︎ナタリー(Natalie):KDDI 株式会社の連結子会社である株式会社ナターシャが運営する、日本のニュースサイトのこと。
↩︎
コメント