EN-のカバー曲Very Goodに敬意を込めて@2021 K-CON TACT 3

ENHYPENエンハイフン / エナイプン¹ のカバー曲「Veryヴェリー Goodグッド」について、楽曲構成やタイトル・歌詞の意味/解釈、ダンスの見どころなど、カバー曲にまつわる様々な情報を整理しまとめておきます。

この記事をご覧になった方が曲への理解度が高まり、ENHYPEN による Very Good をより楽しんで聴かれると嬉しいです。

Very Good の基本情報

「Very Good」は、Kケイ–CONコン: TACTタクト 3スリー²（2021年3月20～28日）で披露された、Block Bブロック ビー³ 先輩の楽曲です。メンバー全員でカバーしています。

YouTube の K-CON Offical チャンネルに、当時のステージ映像がアップされています。開催後、2ヶ月ほど経って公開されたようです。

Very Good (原曲: Block B) | KCON:TACT 3
🗓2021年6月1日

KCON official

Block B による「Very Good」

「Very Good」は Block B の 3枚目ミニアルバム「Very Good」の 1曲目に収録されています。

比較のため、Block B 先輩によるステージ映像について、次にリンクを貼っておきます。

M COUNTDOWN：Very Good
🗓2013年10月3日

Mnet K-POP

Very Good の楽曲構成・パート分け

「Very Good」の楽曲構成とパート分け（歌割り）を図にまとめてみました。

ロックテイストの利いた K-POP となっており、軽快で明るいリズムの楽曲となっています。

Block B メンバーの ZICOジコ が作詞・作曲・プロデュースに携わっていて、この曲は「色々なジャンルを混ぜて作ったので問題も多く、やっとの思いで完成した」のだそうです。

構成としても非常に凝っていて、1番ではAメロ後ですぐにサビ部分が登場し、2番・3番へと繋がる部分ではラップやCメロが配置されており、細部まで拘こだわって作り上げられた楽曲であることが伺えます。

原曲では、サビ前に一瞬スッと演奏が止まる部分と、サビ部分の『グッググ グッグググ』と音程が徐々に上がる効果音が入っている部分が印象的です。

パート分けとしては、Aメロや曲全体の合いの手を担当したジェイが一番多く、次いで２番Aメロと3番ラップ部を担当したソンフン、2番ラップ部と3番Bメロを担当したジェイクの順で多くなっています。

パート配分
ジェイ > ソンフン > ジェイク > ヒスン > ニキ > ソヌ・ジョンウォン

ENHYPEN のパフォーマンスでは、最後のCメロ部分が省略された形で披露されました。

Very Good のタイトル・歌詞の解釈

著作権の都合上、「Very Good」の歌詞全てを書き出して説明することは難しいため、ポイントを絞って自分なりの解釈を綴っておきます。

タイトルは「(俺)すごく良いよ」という意味

まず、タイトルの「Very Good」は、日本語に直訳すると「とても良い」となります。

何が「とても良い」状態なのかについては、サビ部分で “I’mアイム veryヴェリー veryヴェリー Goodグッド” と綴られているため、「とても良い」のは歌詞の「俺」といえます。

英語で I’mアイム goodグッド. という文章の good は「平気、大丈夫」と少し否定を含んだ返事となるようですが、I’mアイム soソゥ goodグッド. と間に so（とても、非常に）を含めると「俺めっちゃすげぇ」と自分を褒める表現となるようです。

程度を強める so と very の使い分けがあるにせよ、タイトルの「Very Good」は自分を褒める言い回しとして「(俺)すごく良いよ」と自信を覗かせた意味が含まれているのかもしれません。

Block B のコンセプト

깽판 부려 개판 오 분전
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

3番Aメロ終盤の歌詞を引用させていただきました。Block B では P.Oピオ、ENHYPEN では、ジェイのパートになっています。

“이런いろん 컨셉은こんせぶん 우리가うりが 전문이야ちょんむにや”（こんなコンセプトは俺たちの専門だ）という歌詞の直前で、そのコンセプトが綴られています。

“깽판っけんぱん 부려ぶりょ” はスラングとして「大暴れする、台無しにする」、“개판けぱん 오お 분전ぷんじょん” もまたスラングとして「無秩序で乱雑な状況」という意味があるようです。

Block B のメンバーが面白いことやいたずらが好きで、悪ガキと称されることからも「大騒ぎして好き放題」なスタイルは健在と示しているのだと思います。

“leggoレッゴゥ” は Let’sレッツ goゴー. の省略形として「行こう、やろう」といった意味や、Letレッ(ト) goゴー. から「解き放つ、捨て去る」といった意味があるようです。

ここでは文末に使われているため、「行こうぜ！」という呼びかけであると思われます。

터지는 pop bottle, 박차를 가해
How many fake MCz out there

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

2番ラップ終盤の歌詞を引用させていただきました。Block B では ZICO、ENHYPEN では、ジェイクのパートになっています。

“터지는とじぬん popポップ bottleボトル, 박차를ぱっちゃるる 가해かへ”（弾けるポップボトル、拍車をかける）という意味の歌詞です。

ここでの pop bottle は「ソフトドリンクを入れるビン」よりも、スラングで使われる「（粗悪な）不良カメラレンズ」を指していそうです。

この歌詞の前で「カーペットの上で胴上げされる」という描写があり、レッドカーペットを歩く自分達を撮影するカメラは、その美貌でレンズすら砕けると表現しているのだと思います。

また、次の歌詞に現れる「MCzエムシーズ」の MCエムシー は一般的な司会者（Masterマスター ofオブ Ceremoniesセレモニーズ）ではなく、ヒップホップ用語としての「ラッパー」を指す言葉と捉えました。

“Howハウ manyメニー fakeフェイク MCzエムシーズ outアウト thereぜア”（偽ラッパーは何人いるんだ？）と周囲を見渡し、グループのラップスキルの高さを誇示しているように思えます。

BBC(ファン)に向けられた歌詞

나갈 문은 없어,
넌 넋이 나가게 돼
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
get on

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

1番Aメロ後半の歌詞を引用させていただきました。Block B では B-BOMBビボム、ENHYPEN ではヒスンのパートになっています。

“나갈ながる 문은むぬ 없어のぷそ,”（出口はない）“넌のん 넋이のくし 나가게ながげ 돼どぇ”（君は魂が抜けるようになる）という歌詞です。

この曲でいう「君」は、曲を聴いているファンを指しているのだと思われます。

Getchaゲッチャ は getゲット youユー を省略したスラングで、「（君を）捕まえる、手に入れる」という意味になります。

また getゲット onオン にはいくつもの意味がありますが、ここでは「仲良くやろうぜ」という訳が適当かと思います。

벌들아 더 세게 울어 웽웽
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

2番・3番Aメロの始まりにある歌詞を引用させていただきました。Block B では P.O、ENHYPEN ではジェイのパートになっています。

“벌들아ぽるどぅら 더と 세게せげ 울어うろ 웽웽うぇんうぇん”（蜂たちよ もっと強く泣け ぶんぶん）“무대가むでが 떠나가게っとながげ 비명ぴみょん 질러じるろ 땍땍ってってっ”（ステージが割れるように 悲鳴を上げろ ギャーギャー）という意味です。

벌들ぽるどぅ は「蜂」を意味しますが、これは Block B の Bビー と同じ読みの beeビー（蜂）という英単語から、ファンの愛称として使われているようです。

ファンを巻き込んでステージを盛り上げるという、アーティストとファンとの関係性が伺える部分です。

ファンとしても、自分達の愛称が歌詞に盛り込まれるのはとても嬉しいですね。

荒々しいだけでなく、可愛い一面も

안 나오면 쳐들어간다
조, 조여 들어간다

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

Cメロの初めにある歌詞を引用させていただきました。Block B では U-KWONユグォン、ENHYPEN ではニキのパートになっています。

“안あん 나오면なおみょん 쳐들어간다ちょどぅろがんだ”（出てこないなら攻め込む）“조ちょ, 조여ちょよ 들어간다どぅろがんだ”（お、押し入るぞ）という意味の歌詞です。

相手の出方を伺って、少し弱気になっている様子が表現されています。大口おおぐちを叩いてはいるものの、実は強気を装よそおっているだけなのでしょうか。

꽃미남들은 기를 써
센 척 해도 너무 귀여운걸

(作詞・作曲: Ji Ho Woo, Ji Yong Park | 2013年 Block B [Very Good] の「Very Good」から引用)

3番Aメロ中盤にある歌詞を引用させていただきました。こちらも Block B では U-KWON、ENHYPEN ではニキのパートになっています。

“꽃미남들은こんみなむどぅるん 기를ぎるる 써っそ”（イケメン達は気張って）“센せん 척ちょ 해도けど 너무のむ 귀여운걸くぃようんごる”（強いフリしても とても可愛い）という意味の歌詞です。

コンセプトとして悪ガキを演じてはいるけれど、実際のところメンバーは気を遣っていて可愛いところもあるんだと、素直に歌詞にしている時点で可愛いですね。

Very Good のダンス見どころ

K-POP の楽曲には、歌と同じくらいダンスでの表現も欠かせませんよね。

YouTube の公式チャンネルに「Very Good」の Danceダンス Practiceプラクティス 動画がアップされています。ステージ披露の数日後に公開されたようです。

‘Very Good’ KCON:TACT 3 ダンス練習
🗓2021年3月30日

ENHYPEN Official YouTube

Block B のステージと同様に、ダンサーを交えたパフォーマンスになっています。また、ジェイ・ジェイク・ソンフン・ニキがハンドマイクを持った形で練習しているのが分かります。

基本的に個人パートを際立たせる振付が多いですが、Aメロの “Getcha Getcha ya ya ～” やサビ部分の “I’m very very Good, ～” は全員で揃えているのでメリハリがありますね。

サビ部分では Good の歌詞に合わせて、サムズアップ👍の手を自分に向けているのも特徴です。Block B 先輩の振付は、ファイティングポーズのようにも見えます。全体を通して、跳ねる動きが多いです。

曲の最後では反対に、メンバーが横並びでサムズダウン👎のジェスチャーで締めています。お行儀の良いものではないですが、観ている相手に対して挑発する仕草として格好良く決めています。

個人的には、Cメロ部分でマンネライン⁵のソヌ・ジョンウォン・ニキがじゃれ合うような振付がよく似合っていると思います。

Block B 先輩の Dance にフォーカスした MV もありましたので、併せてリンクを貼っておきます。ダンサーの皆さんを含めた、隊形が目まぐるしく変化するパフォーマンスは圧巻です。

Very Good MV（BBバージョンのようなダンス）
🗓2013年10月16日

Block B Official YouTube

ジェイが歌詞を変えて歌っていた！

「BBC(ファン)に向けられた歌詞」でも取り上げましたが、「Very Good」には Block B のファンに向けての歌詞が綴られています。

“벌들아 더 세게 울어 웽웽”（蜂たちよ もっと強く泣け ぶんぶん）の一節を、ステージでは “엔진아えんじな 더と 세게せげ 달려たるりょ 뱅뱅べんべん”（ENGENEエンジン⁶ もっと強く走って バンバン）と歌っていたようです。

2021年5月5日の Weverseウィバース Magazineマガジン⁷ に詳細が掲載されています。

Block B のファンを楽しませるという意図を汲んで、ENGENE を楽しませようとしてくれたのだと思うと…本当に感慨深いですね。

---

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

ENGENE 予備軍の方は、ENHYPEN のカバー曲「Very Good」について多少なりともご理解いただけましたでしょうか？

また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「Very Good」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。