ENHYPEN1 の曲「Future Perfect (Pass the MIC)」について、楽曲構成やタイトル・歌詞・MV2の意味/解釈、ダンスの見どころや関連映像など、曲にまつわる様々な情報を整理しまとめておきます。
この記事をご覧になった方が曲への理解度が高まり、Future Perfect (Pass the MIC) をより楽しんで聴かれると嬉しいです。
Future Perfect (Pass the MIC) を要約すると、こんな曲 (7分類)
「Future Perfect (Pass the MIC)」の曲を、基本情報・楽曲構成・パート配分・タイトルの意味・歌詞の意味/解釈・MVの有無・ダンス有無の7分類でまとめました。
- 基本情報
韓国語の楽曲。3rd ミニアルバム「MANIFESTO: DAY 1」2曲目に収録。活動期のタイトル曲。 - 楽曲構成
メッセージ性の強いCメロ（ラップ）をイントロ・間奏・アウトロに置き、Aメロ→Bメロ→サビの流れを配置した構成。音源（YouTube 公式チャンネル） - パート配分
ジェイ・ジョンウォン > ヒスン > ジェイク の順にパート配分が多い。 - タイトルの意味
タイトル「Future Perfect (Pass the MIC)」は、「未来完了形（マイクを渡す）」という意味。 - 歌詞の意味/解釈
流されてきた過去と決別し、自発的にマイクを取り新たなスタートを宣言している。いまだ受け身の「君」に対し、「僕たち」（仲間）になり一緒に叫ぼうと勇気づける応援ソング。 - MVの有無
あり。MV（YouTube 公式チャンネル） / MV 振付 ver.（YouTube 公式チャンネル） - ダンス有無
あり。練習動画（YouTube 公式チャンネル）
Future Perfect (Pass the MIC) の基本情報
「Future Perfect (Pass the MIC)」は、ENHYPEN の 3rd ミニアルバム「MANIFESTO: DAY 1」の2曲目に収録されています。活動期のタイトル曲3です。
Future Perfect (Pass the MIC) の楽曲構成・パート分け
「Future Perfect (Pass the MIC)」の楽曲構成とパート分け（歌割り）を図にまとめてみました。
Future Perfect (Pass the MIC)
K-POP には珍しい、シカゴドリル4と呼ばれるジャンルの曲のようです。
主旋律とは別に、裏で奏でられている『ティロリロリロリー ティロリロリロリ…』のリズムが怪しげで、何か不穏なことが起こりそうな怖さを感じさせます。
構成としては、メッセージ性の強いCメロ（ラップ）をイントロ・間奏・アウトロに配置し、Aメロ・Ｂメロ・サビの流れとなる変則的な形式です。
この構成は、前タイトル曲の「Blessed-Cursed」でも採用されていました。
パート分けを見ると、ジェイとジョンウォンのパートが同率で一番多いです。
次いで、ヒスン・ジェイクの順で多く、他のメンバーは同じくらいの比率になっています。
| パート配分 |
|---|
| ジェイ・ジョンウォン > ヒスン > ジェイク > ソンフン・ニキ > ソヌ |
Future Perfect (Pass the MIC) のタイトル・歌詞の解釈
著作権の都合上、「Future Perfect (Pass the MIC)」の歌詞全てを書き出して説明することは難しいため、ポイントを絞って自分なりの解釈を綴っておきます。
タイトルの意味は「未来完了形（マイクを渡す）」
まず、future perfect は英語の構文として、未来のある時点までに完了する行動や状態のことを表す「未来完了形」を指す言葉です。
括弧書きになっている pass the MIC ですが、MIC は microphone の略で「音声を電気信号に変換する電子部品」を指します。
一般的に「マイク」というと、ハンドマイクを指すでしょうか。
アルバムのジャケット画像にも、スタンドに置かれたハンドマイクが使われています。
pass は動詞で、「（物を…に）渡す、（次に）送る」という意味があります。
I’ll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
Cメロの歌詞を引用させていただきました。
Pass the MIC をそのまま訳すと命令文となり「マイクをよこせ」となりますが、歌詞の中では “I’ll pass the mic”（マイクを渡すよ）と未来の話をしていることがわかります。
これまで大人たちが築いてきた K–POP5 アーティストの在り方を、自分たちは試行錯誤しその定説を覆しながらも、次の世代へより良い状態で繋いでいくといった想いが込められているのかもしれません。
流されてきた過去との決別
I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
떠밀려 왔어 (떠밀려 왔어 ayy, ayy)
꼬리표는 Given & Tamed, yeah (given and tamed)
온통 수동태 kill the past, 그냥 꺼져
1番Aメロの歌詞を引用させていただきました。
先の2行は “I got pushed, pushed”（僕は押し流された）“떠밀려 왔어”（押し流されてきた）という意味です。
I-LAND6 から彼らを推している先輩 ENGENE7 はハッと気づいたかと思いますが、この歌詞は I-LAND のシグナルソングである「Into the I-LAND」の歌い出しと同じになっています。
続く2行は “꼬리표는 Given & Tamed, yeah”（商品名は Given も Tamed も、そうだ）“온통 수동태 kill the past, 그냥 꺼져”（全て受動態 過去を絶つ、いいから消えろ）という意味です。
“꼬리표” には「荷札、タグ、レッテル」という意味があり、レッテルはその語源から「商品名・発売元・内容を表示して貼り付ける紙の札、商標」を示すため、文脈より「商品名」と意訳することができます。
ここでの Given はデビュー曲の「Given–Taken」を、Tamed は「DIMENSION: DILEMMA」活動期のタイトル曲であった「Tamed–Dashed」を指しています。
例として挙げられたのは2曲ですが、「Drunk–Dazed」も「Blessed–Cursed」も曲のタイトルは受動態で表現されていました。
나는 없어 (woo), 네 가두리속엔, nah
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
こちらは、1番Aメロ後半に含まれる歌詞を引用させていただきました。
“나는 없어, 네 가두리속엔, nah”（僕はいない、君のいけすの中には、いいや）という意味です。
“가두리” は漁獲した水産動物を生かしておく場所や器具を指す言葉で、日本語では「いけす」と訳せます。
“네”（君の）と表現されていることから、いけすの中で生かされていたのが「僕」とすると、ここでの「君」は僕を管理する立場にあり、「Blessed-Cursed」の流れから意を汲むと『大人』を指していそうです。
大人の支配から抜け出して、自ら歩み出していくことを表現しているのだと思います。
強気の姿勢で臨む、新たな DAY ONE
Come on, Come on, 드루와, 드루와
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
サビの前半に含まれている歌詞を引用させていただきました。
“Come on, Come on, 드루와, 드루와”（さあ、さあ、かかってこい、かかってこい）という意味です。
“드루와” は “들어와”（入って）という言葉の全羅道（韓国の南西部）の方言で、主に対戦相手を挑発するときやケンカ腰になるときに使う言葉のようです。
全羅道 – Wikipedia
고려 – 投稿者自身による著作物, CC 表示 4.0, リンクによる
Come on, Come on, 덤벼, 덤벼
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
こちらは、サビ後半に含まれている歌詞を引用させていただきました。
“Come on, Come on, 덤벼, 덤벼”（ほら、ほら、かかってきな、かかってきな）という意味です。先に引用した一文と同じような表現です。
“덤벼” は “덤벼들다”（飛びつく、食ってかかる、襲いかかる）の省略形として使われたものと思われます。
바보짓은 관두겠어 이제서야 알게됐어
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
Give me that MIC, 이건 DAY ONE
1番Aメロ最後の歌詞を引用させていただきました。
“바보짓은 관두겠어 이제서야 알게됐어”（バカな真似をするのはここまで やっと分かったんだ）“Give me that MIC, 이건 DAY ONE”（そのマイクをくれ、これは始まりの日だ）という意味です。
「バカな真似」は他の誰でもなく自分のとってきた行動を指し、「やっとわかった」と考えを改めています。
そのうえで自発的に「マイクをくれ」と懇願し、これが本当の一日目（再スタート）だと表現しているかのようです。
仲間になって、一緒に叫ぼう！
오히려 thanks, 지적질 넌 도와줬지 나의 myth
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
2番Aメロに含まれている歌詞を引用させていただきました。
“오히려 thanks, 지적질 넌 도와줬지 나의 myth”（むしろ感謝、非難 君は助けてくれた 僕の虚像）という意味です。
少し難しい表現ですが、「君」に感謝していることがわかる一文です。
“myth” は「神話、社会通念、作り話・架空の人・虚像」という意味の名詞ですが、『多くの人に真実と誤解されている嘘』を表す言葉としてよく使われるようです。
“～질” は「好ましくない行為を軽蔑を込めて言う」または「繰り返す動作・行為を表す」接尾語で、“지적” は「指摘」という意味の名詞ですから、“지적질” は「指摘を繰り返す」と理解できます。
「僕」に対する嘘が世間に広まっていく中で、「君」は誤った認識を非難し続け僕を擁護してくれたと表現しているのだと思います。
「별안간 (Mixed Up)」の歌詞でも、ゴシップに悩まされた日常が綴られていましたよね。きっと、周りの仲間たちが支えになってくれていたのでしょう。
You stay still? you stay? you stay?
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
Cメロ最後の歌詞を引用させていただきました。
“You stay still? you stay? you stay?”（君はまだじっとしてるの？耐えて、とどまっているの？）という意味です。
受け身の状態でいる「君」に対し、「そのままでいいのか？」と疑問を投げかけています。
聴き手に対する問題提起のようにも受け取れますね。（世間に）流されたままでいいのか？と、ハッとさせられる歌詞です。
함께 외쳐 (너와 나, 너와 나는 우리가 된거야)
(作詞: Hitman Bang, Supreme Boi, Wonderkid, Byunghyun You, Jacob Nyong-jacob Obong | 2022年 ENHYPEN [MANIFESTO: DAY 1] の「Future Perfect (Pass the MIC)」から引用)
Bメロ最後の歌詞を引用させていただきました。
“함께 외쳐 (너와 나, 너와 나는 우리가 된거야)”（一緒に叫ぼう（君と僕、君と僕は僕たちになったんだ））という意味です。
「僕ら」が常識を覆してみせるから、「君（の想い）」を乗せて一緒に前に進もうというメッセージが込められているのだと思います。
メディアショーケースでソンフンが「本人たちの使命と役割を悟った7人の少年が同世代に『先に前を歩くから、一緒に進もう』と宣言する曲です」と説明してくれていたようです。
Future Perfect (Pass the MIC) MVの解釈
楽曲を理解する上では、公式の MV も大事な要素の一つです。
「Future Perfect (Pass the MIC)」は通常版の他に、Choreography ver.（振付版）の2種類の MV が公開されています。
‘Future Perfect (Pass the MIC)’ 公式 MV
🗓2022年7月4日‘Future Perfect (Pass the MIC)’ 公式 MV (振付 ver.)
🗓2022年7月8日HYBE LABELS
この曲の MV は、映像全般が DARK MOON8 の物語になぞらえた内容となっています。
4場面で構成されている
MV 内の映像はおそらく、格納庫前の2場面 (昼 / 夜～夜明け) とコンテナ置場、学校の計4場面で構成されているものと思われます。
2枚の図で整理してみました。
大型コンテナに積まれるものとは…
1番Aメロ～間奏までに、暗闇のコンテナ置場で『黒づくめ』の一人を拘束し、尋問するような映像がありました。
ジェイとニキが、椅子に縛りつけられている人を交互に威嚇していましたね。
ジェイクは異能力を使い、相手の体に火を点けていました。
この場所はどこで、彼らが何をしているのか。その答えは「黒の月: 月の祭壇（ノベル）」で綴られています。
――どの部屋も人狼たちでいっぱいよ
黒の月: 月の祭壇（ノベル） 第26話 救出(一) 4-5頁 | LINEマンガ
スハは後ろ側を見た。なぜここが、大型コンテナが積まれた平凡な物流倉庫の姿をしているのかわかった気がした。あのコンテナに人狼たちを入れて、運搬するのだろう。鉄格子の外で、人狼たちを“積みおろし”するのだ。
ヴァンパイアによって監禁されていた人狼は、大型コンテナに積まれて船で運搬されていたことが小説版の方で書かれています。
人狼をどこへ、何の目的で連れていくのか尋問している場面です。サンシャインシティスクールの仲間（ルスラン・カミル・マハン）が捕まっており、他の人狼と共に救出に向かった先の出来事でした。
「Railgun」の文字がプリントされた小箱
間奏部分の映像では、ヒスンが額に指を当てて異能力を使っているようすが描かれています。尋問した相手の思考を読み取っているようです。
「Drunk-Dazed」の MV でも、ジェイ（＝イアン）を呼ぶためにヒスン（＝ヘリ）がテレパシーを送っていましたね。
次の瞬間に左手で何かを投げ捨てるしぐさがあり、ジョンウォンが映った後で、小さな箱に火が点くシーンがありました。
箱には「Railgun」の文字があり、何かのキーワードになっているようです。
「Railgun」は上級ヴァンパイアであるトレナの活動拠点であり、彼女がマスターを勤めているバー（酒場）の店名でした。
小さな箱は、店名の入ったマッチ箱のようです。
「VESSELSOFT」の格納庫
MV 内に登場した格納庫ですが、1番Bメロで「VESSELSOFT」の企業ロゴ（？）が突然現れました。Cメロ（イントロ）部分には無かったものです。
Cメロ（アウトロ）部分で白い上着を羽織ったメンバーが歩いているシーンがありましたが、背中には同じ文字がプリントされていました。
これも DARK MOON との関連性があるもので、後のスペシャルアルバム「MEMORABILIA」のプロモーションにも使われています。
2024年4月26日の投稿
DARK MOON by HYBE – X/TwitterHello, we are Vesselsoft.https://t.co/SGgG6uqXyM
— DARK MOON by HYBE (@DARKMOON_HYBE) April 25, 2024
+82) 70-5208-5978
※ Only available for a limited time pic.twitter.com/bTciBriV4P
「VESSELSOFT」は物語の中で、ヴァンパイアの7人が人間社会を生き抜く上で起業した、ソフトウェア関連のIT企業のようです。
期間限定で開設されたホームページには、次の経営理念のような文面が掲載されていました。（現在、http://www.vesselsoft.net/ はリンク切れとなっています）
Our mission is to empower every household, following our motto,
Copyright © 1999 Vesselsoft. All Rights Reserved.
Worldwide Connection From Your Home.
We are constantly striving for innovation in technology
to provide state-of-the-art software for your every need.
We believe we can make the world a better place, one update at a time.
当社の使命は、「自宅から世界をつなぐ」という行動指針に従い、
すべての家庭に力を与えることです。
当社は、お客様のあらゆるニーズに応える最先端のソフトウェアを提供するために、
常に技術革新に努めています。
当社は、アップデートを重ねるごとに世界をより良い場所にできると信じています。
メンバーのリアクションは「すごく見どころが多い」
最後に、出来上がった「Future Perfect (Pass the MIC)」の MV をメンバーが初めて観たときのリアクション動画がありますので、次にリンクを貼っておきます。
‘Future Perfect (Pass the MIC)’ MV リアクション
🗓2022年7月9日ENHYPEN Official YouTube
ジョンウォンが最後に説明してくれた『見どころ』を整理してみました。
コンテナ置場で椅子に拘束されていた人が裸足だったので、ニキが演じていたということですね！（ジョンウォン、情報ありがとう🙏）
また、MV 内には CG10 がたくさん使われていて、撮影時の映像よりはるかにカッコよくなったと話しています。
1番Bメロのソヌが格納庫に向かって歩くシーンは、雲一つない晴天だったようです。CG で後から雲が足されたようですね。
最後に登場する飛行機も、CG によるものだったようです。
「専用機だね」「ちょっと小さいね」とジェイクが感想を述べた後で、「僕も戦闘機みたいなのを想像してた」とソンフンが同意していました。
Future Perfect (Pass the MIC) のダンス見どころ
K-POP の楽曲には、歌と同じくらいダンスでの表現も欠かせませんよね。
YouTube の公式チャンネルに「Future Perfect (Pass the MIC)」の Dance Practice 動画がアップされています。
‘Future Perfect (Pass the MIC)’ ダンス練習
🗓2022年7月11日ENHYPEN Official YouTube
メディア向けのショーケースで、ダンスのポイントについてソヌが次のように説明していたようです。
1番Aメロではユニット（4人→5人）でのダンスが取り入れられており、2番Aメロではニキの独舞が設けられています。
Bメロの中央後方から前に歩き出す振付（ジェイク・ソヌ）や、サビに入る部分で先頭に歩み出る振付（ヒスン・ジョンウォン）が歌詞をよく表現しています。
全体的にメンバーが同じ振付を合わせることが多く、動と静のコントラストがはっきりしている構成で、よりいっそう『一体感』を視覚で捉えることができます。
マイクを想像させる振付も特徴的ですが、曲調に合わせてケンカが始まりそうな力強い動きが多く、観ている側も自然と力が入ってしまうダンスといえそうです。
Future Perfect (Pass the MIC) のステージ映像
音楽番組などで披露されたステージ映像について調べてみたところ、「Future Perfect (Pass the MIC)」は数多くの動画が残っていましたので一覧表にしておきます。(配信日の時系列順に掲載)
配信元が公的な動画としては、21映像が残っていました。
このうち、同じ日の撮影で編集による違いや、時間をおいて再編集された動画も含まれているため、単純な出演回数とはなりませんのでご理解ください。
これだけメディアに出て披露してくれたのかと思うと…メンバー本当にお疲れ様でした👏
個人的なお勧めは、MUPLY11 の Performance Stage 가로（横）ver. の映像です。4K12 で映像が綺麗ですし、照明やカメラワークのバランスが良く見やすいです。
青のオールインワンが目に鮮やかで、ソンフンはノースリーブから鍛え上げた筋肉があらわになっており、より力強い印象を受けます。
また SBS13 人気歌謡 の ONE TAKE STAGE（2022年7月10日）の映像も、カメラがメンバーのギリギリまで近づいてダイナミックな演出が見ごたえ十分です。
“드루와, 드루와” の部分では振付に合わせて左右に映像が振られ、あたかも『殴られている』かのような視覚効果と、ニキの独舞では周囲を一回転する撮影技法が取り入れられています。
2番Bメロでは、ソヌが低い姿勢から起き上がった時に、堪えきれず笑みがこぼれています。カメラマンさんの迫力に、圧倒されてしまったでしょうか。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ENGENE 予備軍の方は、ENHYPEN の曲「Future Perfect (Pass the MIC)」について多少なりともご理解いただけましたでしょうか？
また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「Future Perfect (Pass the MIC)」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。
🫴 Special Thanks 🎤
アイキャッチ画像：Tung Lam 様
埋め込み動画のサムネイル画像：Lucio Alfonsi 様・Tung Lam 様・Micha 様
@ Pixabay
ENHYPEN（エンハイフン/エナイプン）：BELIFT LAB（HYBE LABELS）所属の7人組 K-POP アイドルグループのこと。
↩︎MV（エムヴィ）：Music Video（ミュージックビデオ）の略。
↩︎タイトル曲：K-POPにてミニアルバム等が発売されるとき、そのアルバムの代表作となる1～2曲を指す。
↩︎シカゴドリル（Chicago Drill）：2012年頃にアメリカのシカゴで生まれた、ヒップホップのサブジャンルのひとつ。Drill は「戦う、報復する」という意味をもつギャング街の用語。
↩︎K-POP（ケー ポップ）：大韓民国（韓国）のダンスミュージックの総称。コリアンポップス（Korean POP）。
↩︎I-LAND（アイランド）：次世代 K-POP アイドルを輩出するために、専用の施設を用意し行われたオーディション番組のこと。
↩︎ENGENE（エンジン）：ENHYPEN のファンを指す言葉。
↩︎DARK MOON（ダーク ムーン）：ENHYPEN とコラボレーションした HYBE オリジナルストーリーのウェブコミックに対するシリーズ名を指す。
↩︎- ドクター・ストレンジ（Doctor Strange）：アメリカのマーベルコミックスに登場する、架空の能力・魔術を使うヒーローのこと。 ↩︎
CG（シージー）：Computer Graphics（コンピュータ・グラフィックス）の略。コンピューターを使って描かれた図形や画像のこと。
↩︎MUPLY（뮤플리、ミュプリ）：韓国のドラマ制作会社 PLAYLIST（プレイリスト）が運営している、YouTube チャンネルのこと。MUSIC PLAYLIST（ミュージック プレイリスト）の略。
↩︎- 4K（よんケー）：水平方向に約4,000画素数の画面解像度に対応している映像を指す。K は 1000 を表す単位の k（キロ）より。 ↩︎
SBS（エス・ビー・エス）：韓国のテレビ/ラジオを兼営する、民法放送局のこと。
↩︎
コメント