EN-の별안간(Mixed Up)はどんな曲？7分類で指南！歌詞の意味やMV有無も

ENHYPENエンハイフン / エナイプン¹ の曲「별안간ぴょらんがん (Mixedミックストゥ Upアップ)」について、楽曲構成やタイトル・歌詞の意味/解釈、ダンスの見どころや関連映像など、曲にまつわる様々な情報を整理しまとめておきます。

この記事をご覧になった方が曲への理解度が高まり、별안간 (Mixed Up) をより楽しんで聴かれると嬉しいです。

별안간 (Mixed Up) を要約すると、こんな曲 (7分類)

「별안간 (Mixed Up)」の曲を、基本情報・楽曲構成・パート配分・タイトルの意味・歌詞の意味/解釈・MVエムヴィ²の有無・ダンス有無の7分類でまとめました。

1. 基本情報
   韓国語の楽曲。2nd ミニアルバム「BORDER: CARNIVAL」5曲目に収録。
2. 楽曲構成
   Aメロ→Bメロ→サビの流れにCメロを加えた、シンセサイザー音が特徴的な浮遊感のある K-POP。音源（YouTube 公式チャンネル）
3. パート配分
   ヒスン > ジェイ・ジェイク・ジョンウォン の順でパート配分が多い。
4. タイトルの意味
   タイトルの「별안간ぴょらんがん」は『不意に』、英語の副題「Mixedミックストゥ Upアップ」は『混乱した』という意味。
5. 歌詞の意味/解釈
   急に世間の注目が集まり、必要以上に騒ぎ立てられる状況を迷惑に思いつつも、自分が特別な存在であるとして決意を新たにする、強いメッセージが込められている。
6. MVの有無
   なし。
7. ダンス有無
   あり。練習動画（YouTube 公式チャンネル）

별안간 (Mixed Up) の基本情報

「별안간 (Mixed Up)」は、ENHYPEN の 2ndセカンド ミニアルバム「BORDERボーダー: CARNIVALカーニバル」の5曲目に収録されています。

별안간 (Mixed Up) の楽曲構成・パート分け

「별안간 (Mixed Up)」の楽曲構成とパート分け（歌割り）を図にまとめてみました。

テクノポップやデジタルロックようなテイストの楽曲となっており、シンセサイザーの電子音が特徴的な、浮遊感のあるサウンドとなっています。

曲の序盤から『ドゥン タン ドゥドゥン タン…』と緩やかなドラム音が鳴っていますが、Bメロに入り『ドゥン ドゥン ドゥン ドゥン』とテンポが速くなり、募っていくイライラ感がリズムとしても表現されています。

パート分けとしてはヒスンが一番多いです。次いでジェイ・ジェイク・ジョンウォンのパートが同率で多く、他のメンバーは同じくらいの比率になっています。

パート配分
ヒスン > ジェイ・ジェイク・ジョンウォン > ソンフン > ソヌ・ニキ

별안간 (Mixed Up) のタイトル・歌詞の解釈

著作権の都合上、「별안간 (Mixed Up)」の歌詞を全て書き出して説明することは難しいため、ポイントを絞って自分なりの解釈を綴っておきます。

タイトルは「不意に・混乱した」という意味

まずタイトルの「별안간ぴょらんがん (Mixedミックストゥ Upアップ)」ですが、별안간 は韓国語（ハングル）で「突然、不意」という意味です。

同じ意味で 갑자기かぷちゃぎ という言葉もあるようですが、갑자기 は話し言葉に、별안간 は書き言葉として使われるのが通例のようです。

英語の副題 Mixed Up について、mixミックス という英単語には「混ぜる」という意味がありますが、mixミックス upアップ で「混同する、間違える、混乱する」という意味になります。

mixedミックストゥ と過去分詞を用いているため、「混乱した」という訳が正しいでしょうか？

ネイティブの方は I’mアイム mixedミックストゥ upアップ! と、頭の中がこんがらがってしまった時に使うようです。

突然、見世物となった僕

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십

(作詞: Tae Yun Kim, Hyo Jung Shin, Seu Ran Lee, Yun Kyoung Cho, Alex Karlsson, Denzil ‘dr’ Remedios, Moa Carlebecker, Eun Jeong Kang, Jieun Jeon, Jeongmi Kim, Son Jong Hwang, Yi Jin Yi | 2021年 ENHYPEN [BORDER: CARNIVAL] の「Mixed Up」から引用)

全てのサビ後半に繰り返される歌詞を引用させていただきました。

“나도など 모르게もるげ 주인공이ちゅいんごんい 된でん 가십かしぷ 가십かしぷ”（知らないうちに主人公になった 僕のゴシップ）と表現されているように、アーティストになり自分を取り巻く環境が「突然」変わってしまった彼らの日常を描いた曲になっています。

何をするにも注目の的で、必要以上に騒ぎ立てられて、迷惑に思っている様子を表現しているのだと思います。

gossipゴシップ という英単語は「噂話、世間話、おしゃべり」という意味の他に、スラングとして「陰口、悪口、他人の私生活の噂話をする」といった意味もあるようです。

日本でのニュアンスは後者で使われることの方が多いでしょうか。

この曲の歌詞の “가십かしぷ” も、多少ネガティブな意味合いを含んでいそうです。

自分と世間との境界線

한쪽으로만 돌던
일상은 없어
별안간 뒤집혀 모든 게 뒤집혀
경계를 침범해왔지
어쩌면 Destiny
I won’t stop

(作詞: Tae Yun Kim, Hyo Jung Shin, Seu Ran Lee, Yun Kyoung Cho, Alex Karlsson, Denzil ‘dr’ Remedios, Moa Carlebecker, Eun Jeong Kang, Jieun Jeon, Jeongmi Kim, Son Jong Hwang, Yi Jin Yi | 2021年 ENHYPEN [BORDER: CARNIVAL] の「Mixed Up」から引用)

2番Bメロの歌詞を引用させていただきました。

“한쪽으로만はんっちょぐろまん 돌던とるどん” は直訳すると「片側にしか回らなかった」となりますが、少し意味が分かりにくい歌詞です。

後に続く “경계를きょんぎぇるる 침범해왔지ちむぼめわっち”（境界を侵してきた）とあるので、先の歌詞の「片側」は自分に対する世間を表すのだと思います。

そのため、한쪽으로만 돌던 は「世間一般に広まっていった」と捉えるのが適当と考えます。

混乱してても、楽しんでやるよ

다시 또 화제의 중심에 서 있는 나
그래 난 이 세상 가장 특별한 인간

Mixed Up 즐겨볼게 또
세상을 별안간 뒤집어놔 발칵
Mixed Up 쟤가 걔냐고
보여줄게 잘 봐 이게 나라고

(作詞: Tae Yun Kim, Hyo Jung Shin, Seu Ran Lee, Yun Kyoung Cho, Alex Karlsson, Denzil ‘dr’ Remedios, Moa Carlebecker, Eun Jeong Kang, Jieun Jeon, Jeongmi Kim, Son Jong Hwang, Yi Jin Yi | 2021年 ENHYPEN [BORDER: CARNIVAL] の「Mixed Up」から引用)

2番Cメロ最後から大サビ部分前半の歌詞を引用させていただきました。

“그래くれ, 난なん 이い 세상せさん 가장かじゃん 특별한とぅっくぴょらん 인간いんがん”（あぁ、僕はこの世界で１番特別な人間なんだ）というように、世間が自分に注目するのは、自分が「特別な存在だから」と理由付けをして、自分自身を納得させようとしているのが伺えます。

そのうえで “Mixed Up 즐겨볼게ちゅるぎょぼるげ 또っと”（混乱していても 楽しんでいこうか）“보여줄게ぽよじゅるげ 잘ちゃる 봐ぶぁ 이게いげ 나라고ならご”（見せてやるよ よく見ろ これが僕だよ）と開き直り、周囲を黙らせるような強気の表現で締め括っています。

アーティストとしてプライベートの境界が無くなっても自分と向き合い、己を奮い立たせる決意表明のような曲に思えます。

별안간 (Mixed Up) に MV はありませんでした…

별안간 (Mixed Up) のダンス見どころ

K-POP の楽曲には、歌と同じくらいダンスでの表現も欠かせませんよね。

YouTube の公式チャンネルに「별안간 (Mixed Up)」の Danceダンス Practiceプラクティス 動画がありましたので、次にリンクを貼っておきます。

별안간 (Mixed Up) ダンス練習
🗓2022年11月27日

ENHYPEN Official YouTube

2022年11月27日に公開された動画となっており、「BORDER: CARNIVAL」のカムバックから1年半以上経過しています。

「ENHYPENエンハイプン WORLDワールド TOURツアー ‘MANIFESTOマニフェスト’」の準備として撮影された映像なのかもしれません。

ENGENEエンジン⁴ の皆さんは、ずっと心待ちにしていましたよね！

1番Aメロ、曲の始まりはソンフンとニキのペアダンスになっています。

Given-Taken のソロパートや FEVER 1番Aメロでも魅せてくれましたが、2人が踊ると華やかなステージになりますね。

2番Aメロでも、2人がセンターで踊る場面があるので注目です。

サビ部分 “나도など 모르게もるげ 주인공이ちゅいんごんい 된でん 가십かしぷ 가십かしぷ” の歌詞に合わせて、右手で頭をなぞりながら首を振る動作、両肘を上げた状態で顔の前で小指から順に指を曲げる動作、両腕で空間をかき分けながら前に進む動作の全てが、自分では制御不能な喧騒の中をもがいている様子を表していると感じます。

個人的にはサビ部分の最後 “Mixed Up Mixed Up Oh” の歌詞に合わせて、左手を上げながら右手の人差し指で上下をテンポよく指す振りがお気に入りです。

별안간 (Mixed Up) のステージ映像

「별안간 (Mixed Up)」は残念ながら、公式映像がほとんどありませんでした…。

COMEBACK SHOW ‘CARNIVAL’ (2021年4月26日)

‘CARNIVAL’ とタイトルが付けられた カムバック⁵・ショーケース⁶ として披露された映像が、今でも確認することができます。

どこか既存の建物を使って撮影されたようですね。

カムバックショー「CARNIVAL」：별안간 (Mixed Up)
🗓2021年4月26日

Mnet DIGITAL STUDIO M2

動画の始まり、ソンフンが1人で映る場面で、背景に注目してみて下さい。（0′06″）

ソンフンを中央にして、右側の通路奥には「Mixed Up」のプレートが吊るされ、左側のニッチ⁷部分には「Weウィー gotゴット itイット」のプレートが見て取れます。

この We got it は「理解しました、分かりました」というよりは「やったぜ！」という意味合いのものでしょうか。

撮影場所としては、通路上の広いスペースが2ヶ所と、テーブルが奥に積み重なっている柄の絨毯が敷かれた大広間、タイル張りのプール（？）のような場所が確認できました。

衣装は現代風で、ダメージ加工をしたパンツにジャケットやシャツを合わせた、青や黒を基調としたロックテイストのものになっています。

ジェイとソンフンが黒の指ぬきグローブ（オープンフィンガーグローブ）をはめていますね。

COMEBACK SHOW ‘CARNIVAL’ BEHIND 1 (2021年5月30日)

こちらは、先に示した映像のビハインド⁸動画となっています。

ステージ映像ではないですが、関連動画としてリンクを貼っておきます。

カムバックショー BEHIND 1
🗓2021年4月26日

Mnet DIGITAL STUDIO M2

ソンフンとソヌ、ジェイとジョンウォン、ヒスンとジェイクがそれぞれペアになり、撮影時のコメントを残してくれています。

「仲良し二人の友情テスト」として、手遊びをしている姿が収められています。

ジェイとジョンウォンのペアは8回、ヒスンとジェイクのペアが9回を達成し、「もう一回チャレンジしてもいいですか？」と悔しそうなジョンウォン…負けず嫌いですね。

[EN-TER key] Playing the Piano (2021年6月12日)

こちらも同じ時に撮影されたものと思われますが、[EN-TER key] のコンテンツ動画として、ヒスンがピアノで 별안간 (Mixed Up) を弾いている映像がありました。

[EN-TER key] ピアノを弾く
🗓2021年6月12日

ENHYPEN Official YouTube

---

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

ENGENE 予備軍の方は、ENHYPEN の曲「별안간 (Mixed Up)」について多少なりともご理解いただけましたでしょうか？

また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「별안간 (Mixed Up)」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。