ENHYPEN1 の曲「ZERO MOMENT」について、楽曲構成やタイトル・歌詞の意味/解釈、ダンスの有無や関連映像など、曲にまつわる様々な情報を整理しまとめておきます。
この記事をご覧になった方が曲への理解度が高まり、ENHYPEN メンバーによる ZERO MOMENT をより楽しんで聴かれると嬉しいです。
ZERO MOMENT を要約すると、こんな曲 (7分類)
「ZERO MOMENT」の曲を、基本情報・楽曲構成・パート配分・タイトルの意味・歌詞の意味/解釈・MV2の有無・ダンス有無の7分類でまとめました。
- 基本情報
英語の楽曲。Genie Music と Onesta Company が企画したデジタルシングルで、韓国ドラマ「아무것도 하고 싶지 않아」（英題：Summer Strike、邦題：なにもしたくない）の OST 曲。 - 楽曲構成
Aメロ（Verse）→サビ（Chorus）の流れに、Cメロと大サビを配置したオルタナティブ・ロック。音源（YouTube 公式チャンネル） - パート配分
ヒスン > ジェイ > ジェイク の順にパート配分が多い。 - タイトルの意味
タイトル「ZERO MOMENT」は「無気力」という意味。 - 歌詞の意味/解釈
「あなた」の心無い言葉に「私」は傷つき、もう自分の居場所がないと悟る。「私」の『もう何もしたくない』という心の変化にも気づかない「あなた」に見切りをつけて、別れを告げる曲。 - MVの有無
ドラマの公式 MV あり。Genie Music / Onesta Company - ダンス有無
なし。
ZERO MOMENT の基本情報
「ZERO MOMENT」は、Genie Music（지니뮤직）と Onesta Company （오네스타컴퍼니）が企画した、韓国ドラマ「아무것도 하고 싶지 않아」Part. 4 の OST3 です。
デジタルシングルとして、2022年11月28日より各音源配信サイトからリリースされました。
韓国のシンガーソングライター Tearliner が作詞・作曲・プロデュースを手掛け、ヒスン・ジェイ・ジェイクの3人が歌っています。
ENHYPEN の YouTube 公式チャンネルで音源が公開されていますので、次にリンクを貼っておきます。
ZERO MOMENT (Sung by HEESEUNG, JAY, JAKE) (Prod. tearliner)
🗓2022年11月28日ENHYPEN Official YouTube
ENHYPEN メンバーによるユニット曲のリリースは、この「ZERO MOMENT」が初めてです。
「なにもしたくない」ってどんなドラマ？
「아무것도 하고 싶지 않아」（英題：Summer Strike、邦題：なにもしたくない）は、不器用な20代の男女が海辺の田舎町で出会い、共に成長していくヒーリング系のドラマです。
2022年11月21日～12月27日の期間に、ENA4 で毎週月～火曜の午後10時台に配信されていました。（全12話）
日本では 2023年1月21日から KNTV5 で、2024年11月20日から BSフジの 182ch で配信されたようです。
仕事も恋もいきづまっていた主人公のヨルムは、最愛の母を亡くし絶望のふちに落とされます。
都会生活に疲れたヨルムは会社を辞め、わずかな荷物だけを持って、海辺のアンゴク村で一年間「何もしないで生きよう」と暮らし始めます。
アンゴク村の図書館で司書をしているデボムと出会い、ストーリーが展開していくようです。
「なにもしたくない」人物相関図
BSフジ
英題は Summer Strike となっていますが、これは主人公の名前がヨルム（夏）であり、『人生のストライキ』を決行することから名付けられたものと思われます。
韓国ドラマ OST の特徴とは？
韓国ドラマの特徴として、放送ごとに異なる OST が用意されることがあります。
「なにもしたくない」の OST を表に整理し、Genie Music の YouTube 公式チャンネルへリンクを貼っておきますので、ご興味のある方はぜひ他の曲も聴いてみてください。
| 参加アーティスト | 曲名 | |
|---|---|---|
| Part.1 | 지효（TWICE） | 이상한 하루（不思議な一日） |
| Part.2 | 더보이즈（THE BOYS） | 여름밤（夏の夜） |
| Part.3 | 프롬（Fromm） | 느린 여름의 노래（遅い夏の歌） |
| Part.4 | ENHYPEN （HEESEUNG, JAY, JAKE） | ZERO MOMENT |
| Part.5 | JIYOON（ICHILLIN’） | 난 기다릴게요（私は待っています） |
| Part.6 | tearliner（feat. 방재민） | We Swim in Dreams（私たちは夢の中で泳ぐ） |
| Part.7 | tearliner（feat. Love X Stereo） | Me, the Protagonist（主人公の私） |
| Part.8 | 설아（우주소녀） | 연인（恋人） |
| Part.9 | 금준현（TIOT） | 너에게 간다（君のところに行く） |
| Part.10 | Sunnie（바버렛츠） | Color |
| Part.11 | 황인혁 | 그립다（恋しい） |
| Part.12 | low–end project6 | I See You Like I See the Sun （太陽を見るようにあなたを見る） |
ドラマのコンセプトから優しく落ち着いたサウンドの楽曲が多い中で、「ZERO MOMENT」は少し荒々しく感情的な雰囲気があります。
ZERO MOMENT の楽曲構成・パート分け
「ZERO MOMENT」の楽曲構成とパート分け（歌割り）を図にまとめてみました。
強烈なギターリフと重低音のドラムが特徴的な、オルタナティブ・ロック7ジャンルの曲です。
Aメロ（Verse）からサビ（Chorus）に続くシンプルな構成で、Cメロ（Bridge）で変化を持たせ大サビへと繋がります。
サビ部分では “Woah–oh–oh–oh–oh” という嘆きにも似た歌詞が繰り返され、曲の情景を表現しているかのようです。
パート分けはヒスンが一番多く、大差なくジェイ・ジェイクと続きます。
サビ部分では3人が一緒に歌い、部分的にヒスン・ジェイクやジェイ・ジェイクのデュオにより豊かなサウンドに仕上がっています。
| パート配分 |
|---|
| ヒスン > ジェイ > ジェイク |
英語の歌詞なので、英会話に不自由のないジェイ・ジェイクと、英語留学の経験もあるヒスンの3人が選ばれたのかもしれませんね。
ZERO MOMENT のタイトル・歌詞の解釈
著作権の都合上、「ZERO MOMENT」の歌詞全てを書き出して説明することは難しいため、ポイントを絞って自分なりの解釈を綴っておきます。
タイトルは「無気力」という意味
まず、タイトルに含まれている moment ですが「瞬間、時、機会、重要」などの意味をもつ名詞の英単語です。
zero は moment を形容し「0の、ゼロの」という意味ですので、タイトルの「ZERO MOMENT」は『0の瞬間』と直訳することができます。
直訳では理解が難しいので、もう少し深掘りしてみることにします。
moment という言葉は、物理学で「物体を回転させる力の大きさを表す量」を示すときに使われます。
また、zero は「プラスでもマイナスでもない」状態を示すものと考えると、zero moment は「何も力が働かない状態」であるといえます。
I really don’t wanna do anything, no more
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
Aメロ・Cメロで何度も繰り返される歌詞を引用させていただきました。
“I really don’t wanna do anything, no more”（私はもう何もしたくない）という意味です。
この歌詞から想像するに「何も力が働かない状態」なのは「私」で、「ZERO MOMENT」は『無気力』であることを指していそうです。
心無い言葉に傷ついた「私」
You’ve never heard before
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
Something you should never say for your love
1番Aメロ、終盤の歌詞を引用させていただきました。ヒスンのパートです。
“You’ve never heard before”（あなたは知らないのかもしれないけど）“Something you should never say for your love”（愛する人に言ってはいけないこともあるんだよ）という意味です。
your love は家族を含め「あなた」の身近な相手を指す言葉だと思いますが、ここでは「私」に対して何か心無いことを言ったのだと想像できます。
「親しき中にも礼儀あり」ということわざがあるように、気心の知れた間柄であるからといって、何を言ってもいいと思ったら大間違いです！
I don’t know where to stretch the roots of emotion
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
1番Aメロ、最初の歌詞を引用させていただきました。ジェイのパートです。
“I don’t know where to stretch the roots of emotion”（感情の源をどう働かせたらいい）という意味です。
where to stretch the roots of emotion は直訳すると「感情の根をどこに伸ばすか」となりますが、感情は「湧く」と表現されることもあるため、 roots（根本）を訳すには「源」の方がより自然と考えました。
また stretch には「伸ばす」以外にも「能力いっぱい働かせる」という意味もあり、止まってしまった感情をどう働かせるかというニュアンスがありそうです。
先に引用した歌詞から連想すると、「あなた」により発せられた言葉によって「私」の感情はうまく働かなくなっている状態であることがわかります。
心の移ろいに気づかない「あなた」
Do you still want me to do?
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
What?
2番Aメロ終盤の歌詞を引用させていただきました。ヒスンのパートです。
“Do you still want me to do?”（それでもまだ私に何かして欲しいと思う？）という意味です。
Do you want me to は「～しようか？、～すればいい？」と相手に問いかける表現です。
「もう何もしたくない」と繰り返す「私」の心情とはうらはらに、相手の態度は何ら変わらない様子がうかがえます。
Do you still want me to do what I hate?
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
Cメロ終盤の歌詞を引用させていただきました。ジェイとジェイクのパートです。
“Do you still want me to do what I hate?”（まだ嫌がることをさせたいの？）という意味です。
先に引用した歌詞に what I hate（私が嫌がること）が加えられ、対象を明示しています。
「あなた」と関わることが「私」の嫌なことになってしまっているようです。
これ以上、傷つけられる前に…
Don’t miss me, I don’t belong here, no more
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
Cメロ最初の歌詞を引用させていただきました。ジェイのパートです。
“Don’t miss me, I don’t belong here, no more”（寂しがらないで、もうここには居場所がない）という意味です。
I don’t belong here. は直訳すると「私はここに属さない」という意味ですが、そこから「居心地が悪い、場違い」と意訳することができます。
かつて「あなた」のそばにあった私の居場所が今はもうないと悟り、自ら別れを告げて離れようとしているようです。
You’re like summer, and I don’t wanna get burned
(作詞: Liner | 2022年 [아무것도 하고 싶지 않아] の「ZERO MOMENT」から引用)
Cメロ最後の歌詞を引用させていただきました。ジェイとジェイクのパートです。
“You’re like summer, and I don’t wanna get burned”（夏のような熱量で、私は傷つけられたくない）という意味です。
get burned は一般的に「焦げる、火傷する」という意味ですが、スラングでは「傷つけられる、侮辱される、（金銭や恋愛などで）利用される」という意味もあるようです。
summer は「夏」を表す英単語ですが、「青年期」を比喩する言葉でもあります。
若さゆえの自己中心的な言動でこれ以上バカにされたくないと、「あなた」に一線を引くような表現となっています。
ドラマの主人公がヨルム（夏）という名前なので、summer という季語を歌詞に含めたかったのかもしれませんね。
ZERO MOMENT MVの解釈
楽曲を理解する上では、公式の MV も大事な要素の一つです。
「ZERO MOMENT」はドラマの MV として、Genie Music と Onesta Company それぞれの YouTube 公式チャンネルから動画が公開されています。
ENHYPEN – ZERO MOMENT (歌：ヒスン、ジェイ、ジェイク) (プロデュース：tearliner) 公式 MV
🗓2022年11月29日GENIE MUSIC
ENHYPEN – ‘ZERO MOMENT’_なにもしたくない(Summer Strike) OST Part 4
🗓2022年11月29日오네스타컴퍼니
2つの動画を見比べてみましたが、同じ内容・構成の映像でした。（それぞれのチャンネルから、別アドレスとして公開しているようです）
ドラマ映像の抜粋に加えて、ヒスン・ジェイ・ジェイクのレコーディング映像が加わったものとなっています。
Part 4 の OST という位置づけですが、MV に使われている映像は Part 2～3 の映像が使われており、対象回と連動しているものではなさそうです。
ZERO MOMENT にダンスはありませんでした…
調べてみましたが、残念ながら「ZERO MOMENT」にはダンス映像が見当たりませんでした。
「구해줘 (I Need The Light)」ではダンスチャレンジ用の振付が用意されていましたが、「ZERO MOMENT」は OST 曲として歌のみの参加となったようです。
ZERO MOMENT の関連情報
「ZERO MOMENT」に関する情報を探していましたが、現時点では見つけられませんでした。
ENHYPEN の公式 YouTube チャンネルの動画や、過去の Weverse LIVE などで話題に挙がっていたら、追って更新いたします。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ENGENE 予備軍の方は、ENHYPEN のヒスン・ジェイ・ジェイクによる OST 曲「ZERO MOMENT」について多少なりともご理解いただけましたでしょうか？
また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「ZERO MOMENT」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。
✨ Special Thanks ✨
アイキャッチ画像：Victoria 様
埋め込み動画のサムネイル画像：Lucio Alfonsi 様
@ Pixabay
ENHYPEN（エンハイフン/エナイプン）：BELIFT LAB（HYBE LABELS）所属の7人組 K-POP アイドルグループのこと。
↩︎MV（エムヴィ）：Music Video（ミュージックビデオ）の略。
↩︎OST（オーエスティー）：オリジナルサウンドトラック（original soundtrack）の頭字語で、映画やドラマなどで使用される楽曲を指す。日本でいう「サントラ」のこと。
↩︎- ENA（イー エヌ エイ）：韓国の skyTV が運営するケーブルテレビチャンネルのこと。 ↩︎
- KNTV（ケーエヌティーヴィー）：1996年10月から放映を開始している、韓国の主要放送局の番組を扱うエンターテインメント総合チャンネルのこと。 ↩︎
- low-end project（ローエンド プロジェクト）：シンガーソングライター tearliner（ティアライナー）とギタリスト 강지훈（カン・ジフン）によるアコースティックデュオの呼び名。 ↩︎
オルタナティヴ・ロック（alternative rock）：1970年代後半から80年代前半に登場した、商業主義的な産業ロックから60年代ロックへ回帰志向のあるロックジャンルを指す。alternative は “代わりの、代替の” という意味の形容詞。
↩︎
コメント