ENHYPEN1 の曲「Still Monster」について、楽曲構成やタイトル・歌詞の意味/解釈、ダンスの見どころや関連映像など、曲にまつわる様々な情報を整理しまとめておきます。
この記事をご覧になった方が曲への理解度が高まり、Still Monster をより楽しんで聴かれると嬉しいです。
Still Monster を要約すると、こんな曲 (7分類)
「Still Monster」の曲を、基本情報・楽曲構成・パート配分・タイトルの意味・歌詞の意味/解釈・MV2の有無・ダンス有無の7分類でまとめました。
- 基本情報
韓国語の楽曲。5th ミニアルバム「ORANGE BLOOD」3曲目に収録。 - 楽曲構成
Aメロ→Bメロ→サビの流れにCメロ・大サビが配置された、近年のポップ・ミュージックによく見られる構成。音源（YouTube 公式チャンネル） - パート配分
ジェイ > ソヌ > ヒスン・ニキ の順でパート配分が多い。他のメンバーは同じくらい。 - タイトルの意味
タイトル「Still Monster」は、「まだ怪物のような（僕）」という意味。 - 歌詞の意味/解釈
愛を教えてくれる「君」を救世主と慕う反面、吸血の欲望に駆られる怪物のような「僕」。自分が何者なのか苦悩する「僕」に、いつかファンが去ってしまうのではないかというアーティストとしての不安を重ねている。 - MVの有無
なし。 - ダンス有無
あり。練習動画（YouTube 公式チャンネル）
Still Monster の基本情報
「Still Monster」は、ENHYPEN の 5th ミニアルバム「ORANGE BLOOD」の3曲目に収録されています。
Still Monster の楽曲構成・パート分け
「Still Monster」の楽曲構成とパート分け（歌割り）を図にまとめてみました。
終始淡々としたドラムに支えられつつ、浮遊感のあるシンセサイザー音がどこか物悲しいポップ・バラード3曲です。
K-POP というよりは、一昔前に聴いたことがあるような、懐かしい歌謡曲の雰囲気があります。ENHYPEN は本当に多様なジャンルを消化できる、稀有なグループだと思います。
構成はAメロ・Ｂメロ・サビの王道な流れに、イントロとCメロ・大サビを配置したものとなっています。
パート分けは意外にも、1番Bメロ・2番サビ・Cメロ・大サビとまんべんなく担当したジェイが一番多いです。
同様に全体をまんべんなく担当したソヌ・ヒスン・ニキが続き、他のメンバーは同じくらいの比率になっています。
| パート配分 |
|---|
| ジェイ > ソヌ > ヒスン・ニキ > ジェイク・ソンフン > ジョンウォン |
Still Monster のタイトル・歌詞の解釈
著作権の都合上、「Still Monster」の歌詞全てを書き出して説明することは難しいため、ポイントを絞って自分なりの解釈を綴っておきます。
EN–CONNECT Night4 でジェイクが、「『Still Monster』は過去の影が残るモンスターと、そのモンスターを愛する『あなた』を描いポップバラードです」と紹介していました。
タイトルの意味は「まだ怪物のような（僕）」
まずタイトルの「Still Monster」ですが、still は同じ状態が続いていることを表す英単語で「まだ・いまだに・今もなお・さらに」という意味があります。
前に副詞があるため、続く monster は名詞でなく形容詞としてとらえると「怪物のような」と訳すのが適当でしょうか。
수없이 용서받고 거듭났었던 나인데
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
Still a monster
1番Bメロの歌詞を引用させていただきました。
“수없이 용서받고 거듭났었던 나인데”（幾度と許しを得て生まれ変わった僕なのに）“Still a monster”（いまだに怪物だ）という意味です。
歌詞の文脈から、monster は「僕」であることがわかります。
グループのコンセプトである『ヴァンパイア』という存在を、人間からみたときの「怪物」としているのかもしれません。
君は愛を教えてくれる救世主
What is love 내게 (hey)
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
사랑을 가르치네
결국 답은 항상 only you (ooh)
1番サビ中盤の歌詞を引用させていただきました。
“What is love 내게”（愛とは何かを知りたい僕に）“사랑을 가르치네”（愛を教えてくれるんだね）という意味です。
ここでの愛はロマンチックな恋愛（エロス）ではなく、見返りを求めない献身的な愛（アガペー）を指しているものと思われます。
歌い出しの歌詞にある『まるで何事もなかったかのように』僕を見るまなざしから、自分を怪物としてではなく個として受け入れてくれる君を、特別な相手としてみているようです。
やや「몰랐어 (Just A Little Bit)」の歌詞にも通ずるところがありそうです。
흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법
네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어
I’m not a monster
2番Bメロの歌詞を引用させていただきました。
1行目は “흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior”（傷跡だらけの僕にとって君は唯一の救世主）という意味です。
2行目には “너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법”（君だけが教えてくれた自分が自分を見る方法）と、1行目の理由が綴られています。
ここでの傷跡は物理的なものでなく、自分を怪物と思い込んでいる「僕」の心の傷を指しているのではないかと想像します。
続く2文は “네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어”（君の隣にいる時だけ僕は僕でいられるんだ）“I’m not a monster”（僕は怪物なんかじゃない）という意味です。
自分を自然体で受け入れてくれる「君」といるときだけ、呪いにも似た『怪物のような』僕を忘れられるのでしょう。
「僕」にとって「君」がいかに大切で、かけがえのない存在であるかがわかります。
君がいない夜や暗闇が怖い
ORANGE BLOOD のアルバムに収録されている楽曲には、「夜」や「暗闇」という単語が象徴的に使われています。
너 없인 난 텅 빈
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
이 어둠만 남을 뿐 (어둠만 남을 뿐)
2番Aメロの歌詞を引用させていただきました。
“너 없인 난 텅 빈”（君なしでは僕は空っぽで）“이 어둠만 남을 뿐”（この暗闇が残るだけ）という意味です。
僕にとって、独りで過ごすときの虚無感を表しているようです。
무서워 난
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
너 없는 모든 밤이
Cメロ序盤の歌詞を引用させていただきました。
“무서워 난”（怖いんだ僕は）“너 없는 모든 밤이”（君がいない全ての夜が）という意味です。
異常な執着ともとれる表現ですが、それだけ君が僕の精神安定剤のような役割を果たしているともいえます。
現実的に歌詞をとらえると、「夜」や「暗闇」はアーティストとして舞台に立っていない時間（空白期）を暗喩し、ファンが去り人気が落ちていくような漠然とした不安を表現しているのかもしれません。
苦悩で心が揺れるモンスター
Na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster
(作詞: Alina Paulsen, Christopher James Brenner, Hyehyun Bang, Hyo Won Kang, Jeawon Kim, Mi Yang Cho, Min Su Kim, Si Hyuk Bang | 2023年 ENHYPEN [ORANGE BLOOD] の「Still Monster」から引用)
Na-na, na-na-na-na, na-na, I’m not a monster
大サビで繰り返される歌詞を引用させていただきました。
“na-na” と続く音はスキャット5の一種で、同音のリフレイン6になっています。
no（いいえ）の単語が元になり na と変形したものと考えると、否定が繰り返されていると受け取ることができます。
1番では “still a monster”（いまだ怪物だ）と認め、2番では “I’m not a monster”（怪物なんかじゃない）と否定しながら、大サビで交互に繰り返されるこのフレーズから、自分が何者なのか苦悩する「僕」の心の揺らぎが見えるようです。
たとえ救世主の「君」だとしても、吸血したいという本能には抗えない…もどかしい感情が表現されています。
Still Monster に MV はありませんでした…
調べてみましたが、残念ながら「Still Monster」には MV が見当たりませんでした。
「ORANGE BLOOD」のタイトル曲7は「Sweet Venom」であり、「Still Monster」は収録曲としてプロモーション用の映像はなさそうです。
Still Monster のダンス見どころ
K-POP の楽曲には、歌と同じくらいダンスでの表現も欠かせませんよね。
YouTube の公式チャンネルに「Still Monster」の Dance Practice 動画がアップされています。
‘Still Monster’ ダンス練習
🗓2023年12月5日ENHYPEN Official YouTube
床に仰向けになった状態から始まるのは、「10 Months」以来ですね。
この曲で印象的な振付は、モンスターを連想させる下半身の力強いステップと、それとは対照的に腕や指先を柔らかく使った繊細な動きでしょうか。
サビでは “monster” の歌詞に合わせて、肘を高く上げた状態で顔の前で手首を交差させる動きがありますが、交差させた腕で Monster の M の字を形作っているのでは？と想像しています。
大サビの最後でメンバーが左右に移動すると、中央にいるソヌがソンフンに代わっているというイリュージョンのようなフォーメーションもお見逃しなく！
Still Monster のステージ映像
音楽番組などで披露された「Still Monster」のステージ映像について、いくつかピックアップして引用しておきます。
Music Bank (2023年11月17日)
まずは、Music Bank8 の映像です。
床には絨毯のような模様が映し出され、背景には重厚感のある赤いソファーやロウソクを立てたシャンデリア、柱や窓など宮殿内を思わせるような映像が流れています。
Music Bank：Still Monster
🗓2023年11月17日KBS WORLD TV
衣装はパッチワーク風の生地とスタッズ（金属の留め具）で装飾されたジャケットが個性的で、ミドル丈のレースアップブーツとの相性抜群です。
ヴァンパイアというより『フランケンシュタイン』を連想させる容姿に仕上がっています。
ヒスンの右頬と、ソンフンの鼻筋に傷メイクが施されており、細部へのこだわりが感じられます。
エンディング妖精9はソンフンでした。（映像の最後が見切れてしまっている感じで、編集が残念ですね）
Show! Music Core (2023年11月18日)
次に、Show! Music Core10（쇼! 음악중심）の映像です。
青を基調としたステージにはステンドグラスの窓や回転する燭台（！）など、こちらも宮殿内をイメージした映像が流れています。
[Replay] Still Monster | aired on MBC 231118
🗓2024年11月3日MBCワールド
右側の肩と袖だけの黒革ジャケット？に白シャツ・タイトな黒パンツとは、なんと斬新な衣装なのでしょう…。
首元と脇（ヒスンとソンフンは肩にも）に回されたベルトにより、より人造人間（アインシュタイン）感が増していますね。
こういう左右非対称の衣装は、練習時と動きの変化（力配分など）が生じ、踊りにくくないのでしょうか？
大サビには黒い羽根が舞って、妖艶な雰囲気が醸し出されています。
it’s Live (2023年11月25日)
こちらは、it’s Live11 の映像です。
広いステージの奥には生バンドによるセッション奏者が控えており、画面左手から ENHYPEN メンバーが登場しています。
“Still Monster” Band LIVE Concert
🗓2023年11月25日it’s Live
音源よりドラム音がクリアに響き、よりリズミカルに仕上がっています。（イヤホンでの視聴をおすすめします）
また、ダンスを封印し歌唱のみのため、メンバーの息づかいや綺麗に伸びる歌声も心地よく聴き取れます。
サビ部分のコーラスは特に、普段は低音パートを歌うことが多いニキの生歌を存分にご堪能下さい！
格好良く歌い終えたかと思うと、「曲が終わった後が一番厄介です」と沈黙に耐え切れなくなったジェイクが可愛らしいです。
「Polaroid Love」「Bills」に続き、前回から半年後の3度目の出演でしたが、まだまだ慣れないようですね。
重ね着やニットにジーンズ姿といった普段着に近い衣装からも、年相応で柔らかい雰囲気のステージとなっています。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ENGENE12 予備軍の方は、ENHYPEN の曲「Still Monster」について多少なりともご理解いただけましたか？
また先輩 ENGENE の方は、私の整理した「Still Monster」の関連情報について間違いありましたら、ご指摘いただけると助かります。
I’m glad there’s a reaction.
🍊 Special Thanks 🩸
アイキャッチ画像：Join our swarm ➡️ LINK ON PROFILE 様
「MV はありませんでした…」のイメージ画像：Mudassar Iqbal 様
埋め込み動画のサムネイル画像：Micha 様・andresilva5 様
@ Pixabay
ENHYPEN（エンハイフン/エナイプン）：BELIFT LAB（HYBE LABELS）所属の7人組 K-POP アイドルグループのこと。
↩︎MV（エムヴィ）：Music Video（ミュージックビデオ）の略。
↩︎バラード（Ballade / Ballad）：ゆったりとしたテンポで、美しいメロディラインや感傷的な歌詞を特徴とする音楽ジャンルのこと。静かなイントロで始まり、エンディングに向けて劇的に盛り上がる傾向がある。
↩︎EN-CONNECT Night（エン-コネクト ナイト）：2023年11月18日 23:00 から韓国のロッテワールド内で、ORANGE BLOOD のリリースを記念して開催された ENGENE Membership 限定イベントのこと。公演観覧のほか、ロッテワールドの施設が夜間貸切となりアトラクション等が利用できた。
↩︎スキャット（Scat）：ジャズやポップスなどで使われる、「シャバダバ」「ドゥビドゥバ」など意味のない音声をひとつの楽器として表現する歌唱法のこと。
↩︎リフレイン（refrain）：歌や詩・文章など、同じ句で繰り返す表現のこと。
↩︎タイトル曲：K-POPにてミニアルバム等が発売されるとき、そのアルバムの代表作となる1～2曲を指す。
↩︎Music Bank（ミュージック バンク）：韓国の放送局 KBS で放送されている音楽番組のこと。
↩︎エンディング妖精：韓国の音楽番組で、パフォーマンスの最後にクローズアップされるメンバーのこと。엔딩요정（エンディンヨジョン）
↩︎Show! Music Core（ショー！ミュージック・コア）：韓国文化放送（MBC）で毎週土曜日に放送されている音楽番組のこと。日本では「ショー!K-POPの中心」として KNTV で2週間遅れで放送されている。
↩︎it's Live（イッツ ライブ）：韓国の放送局 MBC が配信する、ライブショー（生演奏・生歌唱）を楽しむための YouTube コンテンツのこと。
↩︎ENGENE（エンジン）：ENHYPEN のファンを指す言葉。
↩︎
コメント / Comment